.: Ki Hujan :.

Vilaiti Siris Albizia saman (= Samanea saman) ...

Vilaiti Siris Albizia saman (= Samanea saman) in Kolkata, West Bengal, India. (Photo credit: Wikipedia)

Alhamdulillah akhirnya hujan kembali menyapa, setelah cukup lama membuat pagar-pagar hijau di kiri-kanan jalan dan taman kota kering meranggas. Dan berbicara hujan tentang pagar-pagar hijau alias pohon-pohon pelindung itu, ada satu nama yang tentunya sangat “sesuatu” … it’s Ki Hujan. Yup, namanya memang demikian. Tumbuhan yang berasal dari Hutan Savana Peru, Brasil dan Meksiko ini menjadi salah satu yang paling banyak ditanam dalam rangka one mam one tree karena kemampuannya menyerap karbon yang cukup tinggi. 28,5 ton per tahunnya wow spektakuler !!!  Hebat, namanya unik pula … Ki Hujan, lantaran air sering menetes dari tajuknya akibat kemampuan menyerap airnya yang cukup kuat. Selain itu, Ki Hujan juga punya banyak nama, yaitu Trembesi, di beberapa daerah di Indonesia : Kayu Ambon (Melayu), TrembesiMunggurPunggurMeh (Jawa), Ki Hujan (Sunda). Dalam bahasa Inggris pohon ini mempunyai beberapa nama seperti, East Indian Walnut,Rain TreeSaman TreeAcacia Preta, dan False Powder Puff. Di beberapa negara Pohon Trembesi ini disebut Pukul Lima (Malaysia), Jamjuree (Thailand), Cay Mura (Vietnam),Vilaiti Siris (India), Bhagaya Mara (Kanada), Algarrobo (Kuba), Campano (Kolombia),Regenbaum (Jerman), Chorona (Portugis). Dan yang terpenting dalam bahasa latin/ilmiahnya  versi wikipedia sebagai berikut :

Kerajaan: Plantae
Divisi: Magnoliophyta
Kelas: Magnoliopsida
Ordo: Fabales
Famili: Fabaceae
Upafamili: Mimosoideae
Genus: Albizia
Spesies: A. saman

:: Albizia saman Jacq. Merr. ::
=======================================================

Lihatlah gadis yang berjalan sendiri di pinggir sungai
Lihatlah rambutnya yang panjang
dan gaunnya yang kuning bernyanyi bersama angin
Cerah matanya seperti matahari
seperti pohon-pohon trembesi
Wahai, cobalah tebak kemana langkahnya pergi

(“Gadis dan Sungai”, karya Emha Ainun Nadjib dari buku “Sesobek Buku Harian Indonesia)

======================================================

.: After Every Rainfall Must Come A Rainbow :.

 

(ISAM)
Some people in our world today
Can dream and wonder why
Some people in our world today
Can only wait to die
Empty my conscience for your love
A bouncing finger lets me know I’m alive
& its still rains outside my window
Rains outside my window
Still rains outside my window

Some got it bad, some got it worse
Life can sometimes look like a curse
So I cry my heart out, Let it all go
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

Some got it bad, some got it worse
Life can sometimes be so absurd
So I cry my heart out Let it all go
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

(WAQAS)
Uh
Some people got it bad
Sum people got it worse
Since the day of the birth
Everyday end of earth
Live to die another day
Sure I say “congratulations”
But désolé
If the roof should come down today
Rest assure I’m there to wipe away the dirt with pure intention
Some corrupt
Brought a lil bag of hope
What’s up (?)

(ISAM)
Some got it bad, some got it worse
Life can sometimes look like a curse
So I cry my heart out, Let it all go
Cuz after every rainfall
Must come a rainbow.

Some got it bad, some got it worse
Cuz after every rainfall must come a rainbow.
I cry my heart out, Let it all go
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

I can’t run, I can’t hide
The struggle only makes us stronger tonight

(ISAM)
If I don’t find u here
Said if I don’t find u here
I hope to find u way up there
Some got it bad, some got it worse
Life can sometimes look like a curse
So I cry my heart out, Let it all go
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

Some got it bad, some got it worse
Cuz after every rainfall must come a rainbow.
I cry my heart out, Let it all go
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

(WAQAS)
Ansoo hain, behne do

(ISAM)
Cuz after every rainfall must come a rainbow.
I cry my heart out, Let it all go
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

(LENNY)
despues de cada gota sale el sol
despues de cada nota una cancion

[TRANSLATION:]
after each drop the sun rises, a
fter each note a song

(ISAM)
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

(LENNY)
despues de cada gota sale el sol
despues de cada nota una cancion

(ISAM)
Cuz after every rainfall must come a rainbow.

(WAQAS)
Ansoo hain, behne do

[TRANSLATION:]
they’re tears, let them fall

(ISAM)
I said every rainfall must come a rainbow.

By: OUTLANDISH

***. Hohoho tentang hujan lagi … again !!!

demikianlah Ki Hujan selalu menginspirasi ups. … Ki Hujan bukannya nama pohon yaks hehehe …